张轨颁布教令，准备让位，退休回宜阳养老。长史王融、参军孟畅将张镇檄文扔在地上踩踏，推门闯进去说：“晋室多乱事，明公您抚慰一方，安宁西夏，张镇兄弟胆敢放肆凶逆，我等当鸣鼓出击，诛杀他们！”于是转身出门，下令戒严。正好张轨长子张寔从洛阳回来，就以张寔为中督护，带兵讨伐张镇。派张镇的外甥、太傅主簿令狐亚先行前往，向张镇陈说利害，张镇流涕说：“有人误我！”于是前往向张寔谢罪。张寔南击曹袪，曹袪逃走。
朝廷接到张镇、曹袪上疏，任命侍中袁瑜为凉州刺史。治中杨澹驰马到长安，将自己的耳朵割下，放在盘子里，誓证张轨被诬告。南阳王司马模上表，请收回对袁瑜的任命，武威太守张琠也上表挽留张轨。朝廷下诏，同意司马模意见，并下令诛杀曹袪。张轨于是命张寔率兵三万征讨曹袪，将曹袪斩首。张越逃奔邺城，凉州平定。