《哈洛克》将映 小栗旬、三浦春马畅谈合作心声
\n
《哈洛克》将映 小栗旬、三浦春马畅谈合作心声
\n \n\n\n\n\n\n\n
\r\n 电影网讯 由小栗旬与三浦春马担当声优的CG动画大片《船长哈洛克》（导演：荒牧伸志）上映在即。近日，二人接受日媒专访，彼此畅谈合作配音的有趣花絮与内心感受。
\n
\r\n 该片根据松本零士的人气漫画改编，总制作费高达3000万美元，全片采用最新CG动画技术。小栗旬为主人公哈洛克配音，嘶哑声线完全听不出是小栗的声音。“虽然有过很多次配音经验，但这次的声音是从来没有过的。”据小栗透露，导演荒牧要求他用低沉、嘶哑的声音，将这个“大叔”一样的哈洛克表现出来。“角色需要大量的嘶吼，保持同一个声调真的是好难。”道出了小栗在配音过程中的苦水。
\n
\n![\"\"](\"https://image11.m1905.cn/uploadfile/2013/0906/20130906015533504.jpg\"/)
\n《船长哈洛克》将于2013年9月7日在日本公映\n
\r\n 与小栗相比而言，首次挑战动画声优的三浦则感到“全部是新鲜和有趣的体验！”据了解，三浦为哈洛克的暗杀者亚马配音。“听别人说配音的时候，要跟上角色说话的节奏是件很不容易的事，但对于首次挑战配音的我来说，倒觉得是件很有趣的事，没有什么不适应。”道出了三浦初次挑战配音的满足感。另外，三浦还坦言与小栗旬一起配音很开心，增强了彼此间的互动。
\n
\r\n 据三浦透露，小栗旬是他非常尊敬的一位艺人。“曾经在一起吃饭的时候，我就曾对小栗旬说过‘请让我出演旬桑的导演作！’如果梦想成真，我会非常高兴！”而小栗则笑言“虽说我俩这次配音已经算是合作了，但你还是想和我演一部真人电影吧。今后我们共演的作品，无论是不是我当导演的作品，我想一样可以合作的很开心。”
\n
\r\n 影片《船长哈洛克》将于2013年9月7日在日本全国公映。
\n![\"\"](\"https://image11.m1905.cn/uploadfile/2013/0906/20130906015521152.jpg\"/)
\r\n 电影网讯 由小栗旬与三浦春马担当声优的CG动画大片《船长哈洛克》（导演：荒牧伸志）上映在即。近日，二人接受日媒专访，彼此畅谈合作配音的有趣花絮与内心感受。
\n
\r\n 该片根据松本零士的人气漫画改编，总制作费高达3000万美元，全片采用最新CG动画技术。小栗旬为主人公哈洛克配音，嘶哑声线完全听不出是小栗的声音。“虽然有过很多次配音经验，但这次的声音是从来没有过的。”据小栗透露，导演荒牧要求他用低沉、嘶哑的声音，将这个“大叔”一样的哈洛克表现出来。“角色需要大量的嘶吼，保持同一个声调真的是好难。”道出了小栗在配音过程中的苦水。
\n
\n
\n《船长哈洛克》将于2013年9月7日在日本公映
\r\n 与小栗相比而言，首次挑战动画声优的三浦则感到“全部是新鲜和有趣的体验！”据了解，三浦为哈洛克的暗杀者亚马配音。“听别人说配音的时候，要跟上角色说话的节奏是件很不容易的事，但对于首次挑战配音的我来说，倒觉得是件很有趣的事，没有什么不适应。”道出了三浦初次挑战配音的满足感。另外，三浦还坦言与小栗旬一起配音很开心，增强了彼此间的互动。
\n
\r\n 据三浦透露，小栗旬是他非常尊敬的一位艺人。“曾经在一起吃饭的时候，我就曾对小栗旬说过‘请让我出演旬桑的导演作！’如果梦想成真，我会非常高兴！”而小栗则笑言“虽说我俩这次配音已经算是合作了，但你还是想和我演一部真人电影吧。今后我们共演的作品，无论是不是我当导演的作品，我想一样可以合作的很开心。”
\n
\r\n 影片《船长哈洛克》将于2013年9月7日在日本全国公映。
编译/姬忠鹏
\n\n\n\n
\n\n[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任
\n