“他根本就没有拔我的牙，”杰克说，“我也压根儿不知道城里有牙医。我在一家酒吧跟人斗嘴，一个他妈的骡贩子扑到了我身上。一支猎野牛的旧枪就靠在我身边的墙上，我就把它拿了过来。妈的，我的手枪压在屁股底下——我从来就不能及时把枪拔出来。当时甚至连牌也没跟他打。”
“怎么惹他了？”奥古斯塔斯问道。
“酒呗。”杰克说，“他喝多了。我还没注意，他就冲我这身衣裳看了一眼，把枪拔了出来。”
“你真是，我简直不明白当初你去阿肯色干什么，杰克。”奥古斯塔斯说，“像你这样爱穿的人在那些地方肯定太惹人注意了。”
在以往岁月里考尔就知道，对杰克的话只能信一半。杰克并不是爱撒谎的人，可是一旦想起些什么事，他的想象力就起了作用，并且总是拣对自己有利的方面说。
“如果那个人用枪对着你，而你开枪打了他，那么你是自卫。”考尔说，“可我还不明白从哪儿冒出来个牙医。”