程唯松没对她的速度做评价,只淡淡地说:“总的来说翻译得还不错,这几处改一下会更好……”
说着他修长的手指轻轻指着一处示意尤希注意。他手的阴影将那一处遮住了,尤希只好凑上去,歪着头吃力地看。
一时尤希的脸和程唯松的手离得极近,几乎是他动一动手就能摸到她脸的程度。
两个人心无旁骛地教与学,奈何旁边有个看什么都是粉色泡泡的“八卦精”,边写试卷边贼眉鼠眼地偷乐。
“程sir我要上厕所!”
怎么只维持在这个动作就没了?张家杰决定发挥助人为乐的精神,为他们创造“独处”的机会。
程唯松摆手让他去。
张家杰蹑手蹑脚地溜出书房后,自然也没去上厕所。他干不出偷听偷看的事,干脆溜到院子里欣赏程唯松的杰作。
“程老师,你居然不是英语专业的。”尤希对程唯松的指点心服口服,经他点拨后,之前的译文的确更合乎“信达雅”的标准。
程唯松又拿起大部头坐回原位,闻言抬了抬眼皮说:“不一定非要是英语专业英语才好呢。”